epuisée
outubro 2nd, 2010 | 
Autor:
há meses tentando escrever no blog. j’ai fait un journal de mon stage à nantes. pelo jeito só em janvier.
j’ai besoin de vacances.
há meses tentando escrever no blog. j’ai fait un journal de mon stage à nantes. pelo jeito só em janvier.
j’ai besoin de vacances.
Categoria: 
| 
Salut ma chère! J’adore cette chanson! Je déja l’écouté à Alliance Française. bisous
Profe, quero dar uma contribuição a este blog…
Ando tão confinada a minha paixão pela França e sua cidade luz, que neste reveillion fiz dois pequenos poemas que gostaria de compartilhar contigo.
Ah! antes devo dizer que c’est heure de faire cancan ^^
Dia 1° de dezembro, eu e Mari (Univ. Guarulhos), fomos a um show de uma famosa banda alemã e repentinameente fomos convidadas ao camarote da banda (guest after show). O melhor vem agora, pudemos ter uma pequena prosa em francês com o glorioso vocalista da banda. Oportunidade inesperada de falar qualquer coisa, sem segurança, sem fãs e tudo em francês… oh, qui rêve!
…
Há uma banda francesa chamada Opera multi steel, virá este ano ao Brasil, que o som é muito legal para quem curte o que na europa eles chamam de dark wave (nosso gótico), recomendo a musica “Cathedrale”. Há também uma música francesa popular nas baladas undergrounds (que nunca ouvi em outrs lugares), cantada por pessoas que ne parle pas rien du français, chamada “Noir Désir” da banda Vive la Fête, que imagino ser interessante e alterntivo para os amantes jovens que dusfrutam do idioma.
Agora por fim, os poeminhas ^^
PARISIENSE
Nesta manhã, acordei e Paris sorriu para mim,
povou minha mente com a valsa de Amelie,
E se disse a espera de alguém assim;
amante de suas ruas, mademoiselle jolie.
Mas como chegar a pátria de meu sonho
se ainda vejo o céu do outro lado do oceano?
Como alcançar a cidade luz, se ainda ponho
boina sobre sua prima São Paulo, neste ano?
Enfeitiçada Paris… vinho, crepê, acordeon,
Can can, jardin d’hiver, democracia e som…
Quero olhar teus grandes narizes pálidos
e conquistar o olhar snobe de teus afilhados.
Amada minha, mostre-me seu bico, abra-me seus braços,
aceite-me em todos os seus arcos,
cafés e espaços, pois mais que afrancesada
sou a amante que, em ti, busca ser naturalizada.
PALOMA L. ARAÚJO.
01-01-11.
O ÚLTIMO AFRANCESADO.
Franciel olha sobre o céu de quase Paris,
os fogos do réveillon explodir…
Ah! São Paulo, quase tão parisiense
quanto Franciel quis.
Mas como seu chão não é sobre a França,
nem seu céu sobre Paris,
Franciel fica a fantasiar de como seria tal país…
Ela lá, ele aqui.
Que grande aliança,
Franciel e França – assim como amour e ami
fascinação pela formosura de seu U e de seu I
Agora, depois de Marrie,
Franciel é chamado de François,
e ainda que não seja francês,
seu galicismo engoliu seu guarani.
Paloma L. Araújo.
01-01-11
O “O último afrancesado” na verdade é uma brincadeira que fiz enquanto escutava a trilha sonora de Amelie Poulain e a música da Marie Laforet (Toi mon amour, mon ami)…
Bem, isso é tudo.
Bises,
Mme. Papy.
saudades O.M.G !
Olá! Adorei o seu blog, vou adicionar aos meus favoritos e acompanhar:) Também sou uma apaixonada por gatos e vou levá-los comigo para Paris, em Janeiro:)
Prof…
Há tempos eu quero muito falar contigo, sinto tantas saudades, e também tenho muitas novidades pra contar!!!
Você poderia me passar o seu email e o telefone do CEU, porque eu queria muito passar lá, mas é preciso avisar com antecedência, né???
Bom…meus emails são:
natty_baldivia@hotmail.com (pessoal)
natalia.gomes@evonik.com (empresa)
Bises!!!
QUE SAUDADE PROF!!!!!!!!!
há qto tempo eu não escrevo no blog^^
saudades!!!!
nossa vc deve estar mesmo très occupée…….:/
amei a musica^^^
já a tinha escutado na aulas de francês na facul *-*
mto lindinha^^
bjosss