dimanche, 12 juillet vamos ter um dia inteiro de atividades e atrações no parque da água branca.

adoro este parque desde pequena, por causa das feiras de animais. há uns anos o redescobri por causa da feira de orgânicos aos sábados.  e agora vamos comemorar a fête nationale dos franceses lá. Il va être vachement cool!

Em comemoração à festa francesa do 14 de julho, que é, ainda hoje, o   mais importante feriado nacional da França, uma grande festa será  realizada no Parque da Água  Branca.

Organizada pelo Consulado Geral da França em São Paulo, pelo Governo do estado de São Paulo e pela Prefeitura

Municipal de São Paulo, a festa contará com apresentações e ateliês de Parkour, modalidade esportiva de origem

francesa, um “Village France” com barracas de comida francesa, livros e apresentações sobre a França e animações

francesas realizadas pela companhia de arte Transe Express (cabaré, trapézio, mímica, teatro música francesa e

baile) e pelo artista Julot, da Companhia Les Cousins. O programa prevê ainda a Caminhada pela Inclusão, evento

esportivo que ocorrerá na Av. Lineu de Paula Machado. Em comemoração e homenagem à França, de onde veio seu

treinamento e tradição, a cavalaria da Polícia Militar coroará esta data com a apresentação de seu famoso Carrossel”

site oficial: www.anodafrancanobrasil.cultura.gov.br

“paris, 03 de julho de 2003.

cheguei ontem aqui em paris (quarta-feira), às 14h30. foi um sufoco,  a mulher do cnous queria que eu fosse direto pra besançon, sorte que encontrei um professor mexicano na mesma situação que eu e convencemos a mulher que deveríamos ficar. 

bon, acabei vindo pro hôtel fiap-jean monet. hoje de manhã fui até o bureau do cnous contra a vontade de um employé de lá, que também queria que eu fosse direto pra besançon, ele disse que eu teria de voltar pro hôtel por minha conta, por fim, acabei conseguindo mais um dia pago por eles no fiap e vou ficar aqui até domingo de manhã pagando 58 euros por dois dias. o café da manhã  pagarei à parte .

estou me virando bem. fui até a fnac e às galeries laffayette toute seule en metro, comprei a passagem de tgv pra besançon e conversei bastante com os vendedores, recepcionistas do hôtel e todo mundo. ontem dividi o quarto com uma brésilienne do ceará, trop amusante. aujourd’hui elle et josé (le mexicain) sont partis à grenoble.

agora divido o quarto com uma chinoise que só fala inglês, c’est rigolo et silencieux!

as americaninhas que estão no hôtel me chamam de “madame rigolée”, o recepcionista disse que é porque eu gosto de sorrir.

todas as noites je bois du vin no jantar, c’est délicieux, ontem comi camembert e todas as noites eu como uma pomme. hoje eu fui passear com a maçã na mão e umas japonesinhas riram de mim e disseram “regarde la fille avec la pomme!”

lembrei da viagem de avião, o raul cortez veio no mesmo vôo que eu, e perto de mim vieram várias crianças: três irmãos franceses endiablés de mais ou menos 5 e 8 anos e dois bébés que choraram a noite toda. quase nem dormi, vi dois filmes. o francês que veio do meu lado roncava tranqüilo e eu com medo de ter uma trombose. quando dormi um pouquinho acabei com a cabeça no ombro do homem. meu marido me mata!”

estava organizando uns papéis antigos e achei meu diário de viagem. quasei chorei de tanto rir com o relato das minhas primeiras impressões daqueles dias.

precisava compartilhar com vocês  pelo menos parte dos escritos da época.

é engraçado como as coisas mudam e como nós mudamos também.

bisous

ps: cnous é o escritório nacional que recebe e encaminha os estudantes para as universidades. a grande confusão é que eles queriam economizar o dinheiro da estada em paris nos mandando direto pra province, mas eu queria aproveitar uns dias em paris e adivinhem, bati o pé e fiquei lá até o dia anterior ao início do curso.  e pra raiva do employé que me disse que eu teria de voltar pro fiap de táxi, o motorista do cnous se ofereceu pra me levar de volta kkkkkkkkkkk.

o reserva cultural e a aliança francesa vão iniciar mais um ciclo de cinema, ainda devido ao ano da frança.

o estranho é que só descobri “fuçando”  aqui…,

on va avoir de séance ce dimanche, vocês já sabem, comprem ingressos sexta-feira às 13h, eles se esgotam num piscar de olhos…

 et, mes enfants, há tantos eventos acontecendo que não consigo mais acompanhar nem pra avisar vocês…

bon ciné à touts.

ps: não poderei ir no premier, mas no de julho, c’est possible.

(mais…)

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=n7HEB2bqn5M[/youtube]

je suis en vacances…paresse d’écrire…

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=j0xYzvlnJFE[/youtube]

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=6gl-7fbIrpQ[/youtube]

c’est pour gabi mataran.

merci bien!

imaginem um dia perfeito, plus que parfait… fin de printemps, férias chegando, clima de festa, alunos felizes, meninas de vestido e chapeau, meninos de bandana num pique-nique… voilà , esta foi a cena vista durante horas no parque da independência.

cena que arrancou sorrisos e olhares de admiração.

fizemos pela primeira vez um pique-nique com duas salas do noturno  e também recebemos convidados (ex-alunos que entraram em contato), uma prévia para a formatura dos 6èmes em dezembro de 2009.

parecia um filme, comidas gostosas e bonitinhas, luz perfeita, temperatura agradável, pessoas lindas  e extremamente civilizadas (não deixamos rastro da nossa festinha, recolhemos tudo e jogamos no lixo). foram horas  e horas de felicidade e harmonia. só boas notícias e esperança de mais delas (a lala entrou em gastronomia), felipe, ariadne, katherine estão prestando vestibular, lidi já está na metade da fac d’architecture…. e todo mundo quer ir pra frança.

nunca vi uma tarde com tanta demonstração de delicadeza: a começar da escolha do figurino, das meninas, quem não estava de vestido se preocupou em usar bata e lencinho, os meninos capricharam também na escolha das roupas, as comidinhas então… lala treinando sua profissão futura levou macarons et ganache, marie-térèse compareceu com seus brigadeiros de estrelinhas…ai, ai, tanta beauté que só olhando as fotos, todos se preocuparam em levar coisinhas gostosas.  e ainda por cima tivemos a participação da boulangerie big bread, que doou deliciosas baguettes fresquíssimas. merci bien, eduardo!

faz parte da proposta do curso de francês  do CEL esse mergulho na cultura, mas a participação e empenho de todos foi fundamental para um dia perfeito que já deixou boas lembranças.

enquanto arrumava as fotos foi dando uma emoçãozinha, uma vontade de chorar. é muito bonito ver a evolução de vocês, de perceber o quanto cresceram  em pouco tempo e o quanto ainda têm de bom pra viver. e de perceber que o mundo vai ficar mais agradável por causa de vocês, que serão adultos de bem et très cultivés…

estou tão sem palavras diante de tudo isso… só vou dizer une petite chose: je vous aime!

petit vidéo de lidiane, por amuser…

ben, mes enfants, desde o primeiro dia de aula vocês me ouvem falar sobre a possibilidade de se estudar na frança.

neste billet repassar algumas dicas que obtive pela  campusfrance .

bon, a primeira delas é a escolha pela frança, que á a mais inteligente… aqui vão os ( bons) motivos:

• existem mais de 3500 instituições de ensino públicas ou privadas:

         88 universidades ( onde estão 70% dos estudantes);

        224 escolas de engenharia;

        220 escolas de admnistração;

       120 escolas de arte;

       20 escolas públicas de arquitetura;

       3000 outras escolas e institutos especializados.

existe a possibilidade da dupla ddiplomação para as escolas que assinaram o acordo do processo de bologne, isto é a possibilidade de ter seu diploma de nível superior válido aqui no brasil e na europa. quando não for possível a dupla diplomação (como nos casos de direito e medicina) é interessante fazer a fac aqui no brasil e estagiar por um semestre na frança.

a frança é um dos países que mais acolhem estudantes estrangeiros, totalizando mais de 14% da sua população estudantil… e o que é mais interessante, não há distinção entre estudantes estrangeiros  e franceses. as exigências , os diplomas, as taxas de inscrição são as mesmas para todos. outro “detalhe” que é o máximo: mais de 20% do orçamento nacional são destinados à educação, isto é,  o governo investe aproximadamente 10 000 euros anuais em cada estudante de um estabelecimento público superior. (ai ai… um dia o brasil  chega lá!)

ficaram com água na boca? pois então, vamos ao caminho das pedras, o que fazer pra conseguir uma vaguinha nesse pedaço de paraíso?

 primeira coisa mais que óbvia é falar francês ( e dependendo da carreira escolhida pode ser de um nível intermediário, não precisa ser exatamente fluente).

só lembrando que é um ótimo négocio aprender francês, já que é língua oficial de aproximadamente 200 milhões de pessoas no mundo e permite um acesso privilegiado  a mais de 47 países nos 5 continentes.

para se candidatar será preciso passar por um processo de seleção, o que comprova que você tem estudo equivalente a aprovação do baccalauréat ( um equivalente ao diploma de ensino médio+ enem+aprovação no vestibular), para isso é preciso apresentar um atestado de que passou no nosso vestibular ou a matrícula em uma universidade brasileira. é também necessário um diploma de proficiência em francês( delf ou dalf) pra ser anexado ao dossier bleu que será enviado para a instituição francesa da sua escolha.

as possibilidades para nós brasileiros são muitas :

• candidatura individual ( não vinculada a uma universidade)
• graduação
• pós-graduação
• doutorado

estudar na frança pode ser bem mais barato do que fazer uma fac aqui no brasil, pois em uma universidade pública só são pagas as taxas:

• licence (graduação) 169 euros por ano
• master ( mestrado)  226 a 800 euros por ano
• doctorat (doutorado) 342 euros por ano
• escolas de engenharia 548 euros por ano
• estabelecimentos privados 3000  a 10 000 euros por ano

financiamentos de estudos na frança:

• goveno francês (bolsa eiffel, thales academia…)
• governo brasileiro  ( capes, cnpq, fapesp)
• união européia ( erasmus mundus)
• cooperação universitária (brafitec, brafagri, cofecup,cdfb)
• regiões francesas (rhône-alpes, île-de-france, paca)
• instituições de ensino

mesmo para quem não tem bolsa (elas são mais fáceis de ser obtidas a partir do mestrado)  é possível conseguir benefícios do governo francês, como o cafe( auxílio moradia), e também há a possibilidade de se conseguir um emprego de meio período.

enfin, deu para perceber que estudar na frança é bem possível para vocês, mas é preciso antes de tudo planejamento.

alguns anos antes:

1. começar a estudar francês
2. se dedicar bastante na escola

começar a preparar efetivamente a viagem um ano antes:

1. preparar o dossier
2. carta de motivação
3. procurar acomodação
4. guardar dinheiro

ben, mes enfants, isso aqui é só um aperitivo ( se não esse billet ficaria ainda mais gigante), para informações mais completas acessem os links.

et, svp, lembrem-se que a frança não é só paris, é muito mais fácil conseguir vaga e acomodação nas cidades do interior, e além de tudo o custo de vida e mais baixo.

bonne chance!!!