Arquivo para a categoria ‘mode’

enfin…ma capeline et moi

26 de outubro de 2008

la capeline et moi

18 de outubro de 2008
capeline c’est un chapeu très très mignon como vocês podem ver .
de quando em quando fico obsecada por algum item, o eleito dessa vez foi a tal da capeline que eu não achava de jeito nenhum por aqui, a não ser aquelas de casamento, que não tem nada a ver comigo. fucei muito na web e só encontrava os chapéus  mais despojados em sites ou blogs europeus, falei até com uma portuguesa très sympa sobre a possibilidade de encomenda, mas desisti quando fiz a conversão em euros…fiquei dias pensando nele, falando dele, je rêvais de lui, me imaginando com ele na piscina, no piquenique com os alunos… até que um dia, na renner ,dei de cara com várias capelines, isso mesmo várias… experimentei todas, sem exageros. adorei, achei que caiu bem, que combinou comigo, mas… não comprei, achei meio caro, resolvi esperar (e continuo esperando) uma promoçãozinha básica.
imaginem a cara do meu marido depois de opinar sobre cada uma que eu experimentava, então tive que explicar que une fille c’est pas compliqué…c’est subtil”

mode à paris

26 de setembro de 2008

vogue es

vogue es

j’adore la mode de paris.

sempre estou de olho em revistas francesas e sofro constantemente por não encontrar as roupinhas fofas que elas podem comprar baratinho na comptoir, na redoute ou na french connection.

mas daí a saber  que  estou e sempre estive na moda é demais da conta.

je vous explique:  eu sou uma mulher descabelada, não adianta, nasci assim, não há como mudar.

não que eu não goste do meu cabelo, bien au contraire, mas ele é simplesmente bagunçado. semana passada resolvi assumir de vez  o estilo despenteado e desfiei o cabelo todo e principalmente a franja. também não abro mão do meu coque feito às pressas com um hashi, acho prático, charmant e funcional.

mas daí a isso, já acho demais…

je vous demande, suis-je une vrai parisienne?